12 серпня міністр оборони Молдови Анатолій Носатий на пресконференції перервав запитання журналістки молдовського видання NewsMaker, поставлене російською мовою, і відповів румунською: «Я Вас не розумію». Після того, як журналістка перефразувала запитання румунською, очільник Міноборони відповів «із великим задоволенням» і подякував їй за використання державної мови.
Чому це мають знати українські читачі
По-перше, Анатолій Носатий у 1990-х роках чотири роки навчався на військових курсах в Україні, тобто мовний епізод стався з людиною, яка здобувала військову освіту саме в нашій країні. По-друге, у резюме міністра на сайті уряду Молдови вказані знання англійської та російської мов, а також рідної румунської, що робить його відмову говорити російською свідомим жестом, а не мовним бар’єром.
Мовне законодавство Молдови як тло інциденту
У березні 2023 року парламент Молдови схвалив законопроєкт, яким поняття «молдовська мова», «державна мова», «офіційна мова», «рідна мова» та «наша мова» замінюються на «румунську мову» в усіх законах, включно з Конституцією. Саме на це посилався Носатий, дякуючи журналістці за спілкування державною мовою.
Залишити відповідь